занятие заняти·е

1) (дело, труд, работа) occupation, profession, trade, work, business

бесперспективное занятие — blind-alley employment / job / occupation

интеллектуальное занятие — intellectual occupation

основное занятие — main / primary occupation

побочное занятие — secondary occupation

род занятий — line of business, kind of work

классификация населения по роду занятий — occupational classification of the population

часы занятий — working hours; (в учреждении) office hours; (в школе) school hours

2) (города, страны, предприятия и т.п.) occupation

3) разг. (времяпрепровождение) pastime